Кругозор Ефремова: почему у вида на Красную Поляну есть имя

На указателе к Кругозору Ефремова стоит фамилия человека, который первооткрывателем этой вершины себя не считал. В книге он объяснил коротко: «Не мною он найден, расчистили его геодезисты». Лес на горке Монашке прорубили ради измерений. Ефремов увидел в открывшейся панораме другую пользу: отсюда удобно показывать людям, как устроены горы вокруг Красной Поляны.

Сам он начинал здесь неопытным туристом.

Турист с чемоданчиком

В 1932 году девятнадцатилетний Юрий Ефремов приехал в Красную Поляну, чтобы добраться до горных озёр. Были карта и желание идти. Рюкзака, по его собственному рассказу, не было: на турбазу будущий географ явился с чемоданчиком.

Директор базы Владимир Энгель предложил ему сначала поработать экскурсоводом. Ближние выходы с местными проводниками понемногу открывали окрестности. К следующему сезону, 1934 года, Ефремов готовился уже в Москве: читал о Кавказе, разбирался в истории края, собирал карты. В 1935-м поступил в МГУ на географию. Знакомство с местом оказалось началом профессии.

Аибга из посёлка Красная Поляна, август 2013 года. Фото: Andrey Dumchev; Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Зачем геодезистам понадобилась Монашка

На лесистой вершинке, куда Ефремов привёл одну из групп, уже стоял триангуляционный знак. Геодезистам нужно было видеть с площадки соседние ориентиры, вот лес и убрали. Туристам достался готовый кругозор.

В книге «Тропами горного Черноморья» Ефремов подробно разбирает, что отсюда видно. Красная Поляна лежит внизу, дальние горы словно вырастают, а знакомая Аибга вдруг меняет облик: несколько её вершин сходятся в одну переднюю пирамиду. Хребет повернулся к наблюдателю торцом, и ближняя вершина закрыла дальние. С горой ничего не случилось — сместился человек. Кто пробовал определять вершины по чужим фотографиям, знает эту ловушку: другой контур ещё не значит другую гору.

Схема редакции: один и тот же хребет сбоку и с торца. Принцип, а не карта Аибги.

Одна долина с разных склонов

С Кругозора, по описанию Кавказского заповедника, видны Красная Поляна, Аибга, Псеашхо и Аишхо; на перевалах Псеашхо и Аишха осенью 1942 года держали фронт. Выученный список названий сам по себе мало помогает. Удобнее начать с посёлка: найти застройку в долине, проследить ближние склоны и только потом переходить к дальним гребням. С именами гор тоже не всё просто: Ачишхо переводят как «лошадиную гору», «козью», «гору туров» и «гору-оленуху».

С высоты картина другая. Со склонов Ачишхо, где когда-то круглый год жили метеорологи, долина читается во всю длину, зато посёлок превращается в мелкую деталь большого рельефа.

Красная Поляна со склонов Ачишхо, июль 2009 года. Точка намного выше Кругозора. Фото: Sergei Kazantsev; Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

А с Аибги смотришь уже с того хребта, который с Монашки разглядывал издалека.

Красная Поляна с Аибги, декабрь 2009 года: взгляд с противоположной стороны долины. Фото «KrasnayaPolyana»: Sergei Kazantsev; Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

От турбазы до музея МГУ

Объяснять природу Ефремов учился ещё в Поляне. В автобиографии он вспоминает туристский кабинет на базе: карты, чучела, картины, старые гербарии. Молодой экскурсовод взялся приводить всё это в порядок и дополнять.

С помощниками он собрал большую настенную таблицу высотных поясов. Внизу приморская растительность и широколиственные леса, выше буковые леса и пихтарники, затем криволесье, горные луга и околоснежные высоты. Засушенные растения показывали состав каждого пояса, фотографии — его общий вид. Отдельная ветка связывалась с целым склоном; те же пояса объясняют, почему осенью лес над Поляной желтеет пятнами. Помогала и мать Ефремова, Анастасия Васильевна: учительница, она приезжала в Поляну на летние каникулы.

Позже та же задача выросла до Музея землеведения МГУ. В 1950–1951 годах Ефремов был его директором-организатором, затем много лет работал заместителем директора. Музей строили на той же идее, что и таблицу: показывать явления природы в связи друг с другом.

Ответвление маршрута на Медовеевку

Сегодня Кругозор входит в маршрут № 15 Кавказского заповедника «Красная Поляна — Медовеевка» длиной 12 километров. Обзорная площадка — его боковое ответвление: с Монашки возвращаются на основную тропу, а дальше она идёт к Медовеевке через реки Монашку и Краснополянку.

Тропа заповедная, на выход нужен пропуск. Порядок его оформления лучше уточнить у самого заповедника: в карточке маршрута до сих пор висит предупреждение, действовавшее до конца 2025 года. Книга 1963 года хороша описаниями, но идти по ней нельзя — тропы и правила с тех пор сменились.

Схема редакции: Кругозор как ответвление маршрута № 15. Без масштаба.

Каменный тур и гранитная глыба

«Тропами горного Черноморья» вышли в 1963 году. Ефремов умер в 1999-м, и по его желанию прах захоронили на Монашке под каменным туром. Сюда поднимаются и ради вида, и чтобы вспомнить человека.

К столетию географа рядом поставили памятный знак. На семейном мемориальном сайте есть рассказ Александра Галкина, который участвовал в этой работе: гранитную глыбу поднимали на специальных деревянных салазках, и за их стропы могли одновременно взяться шестнадцать человек. Знак открыли 10 мая 2013 года. Он стоит отдельно: каменный тур с захоронением решили не тревожить.