Где в «Кавказской пленнице» снимали сцену в горной реке Мзымте

Спальный мешок — плохая одежда для горной реки. Но в нём Шурик в «Кавказской пленнице» падает в воду, а Нина прыгает следом и спасает его. Этот эпизод снимали на Мзымте, в районе Красной Поляны, и он почти единственный в фильме снят на настоящем Кавказе: остальное сделано в Крыму и в павильоне «Мосфильма». Наталья Варлей вспоминала, что вода в реке была градусов пять–шесть. Дублей набралось столько, что замёрзли оба актёра, а часть кадров попала в картину по недосмотру страховщиков.

Павильон, Крым и один выезд на Кавказ

Съёмки начались 22 апреля 1966 года в павильоне «Мосфильма». Двадцать шестого мая группа уехала в Крым и вернулась в Москву в конце августа. Крым играет в фильме почти всё остальное: Алушту и дорогу между Куйбышевом и Высоким, дом дяди Джабраила, село Лучистое с парком аттракционов и Долиной привидений. Гонки сняты на серпантине у Ай-Петри. Психиатрическую больницу изображал консервный завод в Симферополе, а Дворец бракосочетания построили в павильоне. Алуштинский ЗАГС в картине служит отделением милиции, а лагерь Нины снят в Никитской расщелине у посёлка Никита.

Выветренные скалы над селом Лучистое в Крыму, рядом с Долиной привидений (фото: mpolyakov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Зрителю это не мешает: гор и бурной воды в кадре достаточно, чтобы поверить в Кавказ. Но одна река там настоящая.

Мзымта в Красной Поляне: поток на перекатах между каменными берегами (фото: Aleksandra057, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Мзымта: 89 километров от высокогорного озера

Мзымта вытекает из озера Кардывач на высоте 1838 метров и тянется до Чёрного моря на 89 километров. Почти на всём пути это бурная горная река, а в половодье вода в ущельях поднимается до пяти метров. Откуда у неё столько воды, рассказано в статье про исток Мзымты. В воспоминаниях Варлей река начинается в ледниках, и вода в ней ледяная. В самой картине у реки названия нет: Нина и Шурик действуют в неназванном горном краю, и Мзымтой её делают уже рассказы о съёмках. Сегодня в Красной Поляне река идёт по гальке между набережными гостиничных кварталов, и на перекатах вода по-прежнему белая от пены.

Долина Мзымты: река и дорога на дне горного ущелья (фото: No machine-readable author provided. Untifler assumed (based, Wikimedia Commons, Public domain)

От Красной Поляны до устья

Красная Поляна стоит примерно в 48 километрах от Адлера по дороге вдоль реки; тоннели и мосты на этом пути собраны в отдельной статье. Эпизод у горной реки снимали отдельно от крымского блока: в рассказах о фильме место описывают как район близ Сочи. Группа работала выше, в горах, а вода из того эпизода дошла до моря в Адлере. Устье лежит в городе между центральным берегом и Имеретинской стороной, рядом с Имеретинским портом, откуда уходят прогулочные катера и яхты.

Мзымта у Красной Поляны, белая вода на камнях (фото: Aleksandra057, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Вторая кавказская локация: дорога к Рице

Кинопортал называет эпизод на Мзымте единственным кавказским, но по данным Википедии есть ещё один. Сцену похищения невесты снимали в Абхазии, на дороге к озеру Рица. Получается, что кавказских мест в фильме два, а реки среди них одна. Само озеро, по данным национального парка, запрудил обвал горы Пшегишха всего 250–300 лет назад: Рица моложе, чем кажется по виду.

Про эту дорогу, мокрую скалу «Девичьи слёзы» и водопад «Мужские слёзы» написана своя статья. Судя по описаниям 2025 года, у «Мужских слёз» теперь стоит красная «Победа»: на ней фотографируются «как в „Кавказской пленнице“».

Озеро Рица в Абхазии, куда ведёт дорога из фильма (фото: Alexxx1979, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Пять–шесть градусов

«Не могу сказать, что плавание в ледяной речке с не очень тёплым названием Мзымта доставило такое уж удовольствие», — писала Варлей. Температуру она оценивала на глаз: «наверное, градусов 5–6». Дублей было много. Сначала снимали прыжки, потом само спасение, потом актёров ещё и обливали водой из той же реки. По её рассказу, они с Шуриком сидели и стучали зубами, и стучали по-настоящему.

Дублёры, которых отвергли

Гайдай хотел обойтись без актрисы. Сначала для прыжка попробовали молодого человека, но оператор Константин Бровин отказался: на крупном плане подмена была бы видна. Потом нашлась девушка из группы наблюдателей, назвавшаяся мастером спорта по прыжкам в воду. В костюме Нины она упала «мешком» и едва не утонула. После этого Гайдай вернулся к Варлей, и в воду прыгнула она сама.

Страховка подвела

В эпизоде со спальным мешком Александр Демьяненко должен был катиться к обрыву, а помощники режиссёра подхватывали его внизу и осторожно опускали в реку, пока камера не работает. Во время одного из дублей из-за ошибки страховщиков актёр оказался в горном потоке. Камеры были включены, и эти кадры вошли в фильм. Кадры, где Шурик висит над пропастью, сняты уже в Крыму, и в одном эпизоде они смонтированы с речными. Озноб и дрожь Нины и Шурика после купания в Мзымте на экране вполне настоящие.

Иллюстрация: тёмный спальный мешок и моток каната на речной гальке у быстрой воды, не кадр из фильма

Какой именно участок реки попал в кадр, не называет ни воспоминание Варлей, ни путеводитель: ни километра дороги, ни моста, ни поворота русла. Известен только район. Точный ответ, возможно, лежит в архиве «Мосфильма», но в открытых описаниях фильма его нет.