Сколько абхазов в Турции и почему их не удаётся сосчитать

Больше ли абхазов в Турции, чем в самой Абхазии? Абхазскую сторону посчитали до человека: перепись 2011 года записала в республике 122 069 абхазов, 50,7 процента жителей. Для турецкой переписи нет, есть оценки, и идут они от 30 тысяч до миллиона. Из четырёх оценок, названных ниже, меньше республиканской цифры начинается только одна, так что ответ вполне может оказаться «да». Занести его в таблицу не из чего.

Набережная Сухума: пирс на сваях над галечным берегом и белые фонарные столбы (фото: Hons084, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Что насчитала Абхазия

Предыдущая перепись, 1989 года, нашла в республике 93 267 абхазов, или 17,8 процента жителей. За двадцать два года число выросло примерно на треть, а доля почти втрое, потому что общее население упало больше чем вдвое. Даже в республике итог записан двумя числами: в сводной таблице 122 069, в районной 122 175. Разница в сто шесть человек на фоне турецкой вилки теряется, а для сравнения с Турцией нужна именно численность.

Почему в Турции нечего открыть

Лингвист Вячеслав Чирикба сказал в интервью «Апсныпресс» в 2011 году, что официальных данных о числе абхазов в Турции нет вовсе. Конституция называет турком каждого, кто связан с государством гражданством (статья 66), и отдельной строки для абхазов в итогах не бывает. Языковые итоги турецкая перепись опубликовала в последний раз в 1965 году, но язык и происхождение разные вещи, и число говорящих по-абхазски журнал считал отдельно.

Остаются оценки. В докладе Writenet о северокавказской диаспоре в Турции, 1996 год, вилка идёт от 30 до 300 тысяч. Репортаж, который в 2009 году напечатала газета Hürriyet Daily News, приводит абхазские оценки от 150 до 500 тысяч и добавляет, что лидеры диаспоры называют миллион. Чирикба в 2011 году говорил о 200–700 тысячах и объяснил, откуда они: сам насчитал больше двухсот абхазских и абазинских сёл в двадцати провинциях. Абазины, родственный абхазам народ, попали в этот счёт вместе с ними.

Между краями вилки тридцать с лишним раз, и результат сравнения целиком зависит от того, какую из оценок считать верной. Если взять цифры Чирикбы, абхазов вместе с абазинами в Турции в полтора–шесть раз больше, чем абхазов в Абхазии, а если нижнюю границу доклада 1996 года, то вчетверо меньше.

Откуда столько людей в Турции

Самую большую абхазскую диаспору в мире создали выселения второй половины XIX века: после Кавказской войны, вслед за Лыхненским восстанием 1866 года и русско-турецкой войной 1877–1878 годов. Историк Георгий Дзидзария насчитал десять волн. Сколько человек в них ушло, снова считают по-разному. Аналитик Томас де Вааль в 2011 году писал о десятках тысяч. Абхазский историк Сослан Салакая в «Российской газете» в 2022 году назвал около 20 тысяч после восстания 1866 года, около 50 тысяч в 1877–1878 годах и около 135 тысяч за весь век.

Османская империя знала абхазов и раньше. В 1620-е годы наместник Эрзурума Абаза Мехмед-паша, выходец из Абхазии, поднял мятеж, который историки зовут восстанием Абазы. Сам Эрзурум лежит на востоке Анатолии, высоко в горах и далеко от моря. Тех, кто ушёл в XIX веке, в Абхазии называют махаджирами, и с 1994 года их именем зовётся одна из сухумских набережных, набережная Махаджиров. Вдоль неё стоит памятник махаджирам.

Эрзурумская цитадель с часовой башней (фото: Francesco Bini, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Среди ушедших были садзы, чей диалект с сотней с лишним согласных описан в статье про две гласные абхазского. До 1864 года они жили между Бзыбью и Хостой, то есть от Гагры до нынешнего района Сочи.

Побережье Гагринского района Абхазии, вид с моря: тёмные склоны над узкой полосой берега (фото: Hons084, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Обратный поток невелик. К 2009 году насовсем перебрались в Абхазию около 3500 человек из диаспоры, назвал цифру глава комитета по репатриации Анзор Мукба. Комитет оплачивал вернувшимся жильё, если своего не было, учёбу детей и свадьбу на 150 гостей. Прямых рейсов и паромов из Турции тогда не было, добирались через Сочи.

Где стоят их сёла

В английской Википедии для диаспоры названы провинции Эскишехир, Измир, Сакарья, Дюздже, Синоп и Самсун. Эскишехир лежит в глубине Анатолии, Измир на Эгейском море, Синоп и Самсун на Чёрном: сёла рассыпаны по всей стране. У Чирикбы провинций двадцать.

Синоп с воды: каменная башня у гавани (фото: Babbsack, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Особняком стоит Сакарья, к востоку от Стамбула. По его полевым записям 1991–2010 годов, в полутора десятках её сёл ещё говорят на халцысском говоре садзского диалекта, а в нескольких сёлах соседнего Биледжика на цвыджском. На Кавказе этот диалект не уцелел, а в этих сёлах звучит.

Село Акташ в районе Коджаали провинции Сакарья: белая мечеть среди садов, вдали Чёрное море (фото: Acar54, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Кого записывать в абхазы, когда переписи нет, а язык помнят не все, вопрос открытый. Многие в диаспоре, как сказано в репортаже 2009 года, до распада СССР почти ничего не знали об Абхазии. Один из героев репортажа, владелец транспортной компании из Инегёля, вспоминал, что в 1991 году на родине приехавших родственников приняли как чужих.

Что показывали старые переписи

До 2011 года ни одна перепись не находила в республике даже ста тысяч абхазов. Перепись Российской империи 1897 года насчитала в Сухумском округе 58 697 человек с родным абхазским языком. Перепись 1926 года записала в республике 55 918 абхазов, перепись 1939 года 56 197, перепись 1959 года 61 193. За тридцать три года между переписями 1926 и 1959 годов население республики выросло вдвое, с 201 тысячи до 405 тысяч, а абхазов прибавилось пять с небольшим тысяч.

Бетонный мол и галечный пляж у сухумской набережной: люди с удочками на фоне открытого моря (фото: Hons084, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)