Пещера Тома Сойера в Новом Афоне и Днепр вместо Миссисипи: где снимали фильм 1981 года

Миссисипи в «Томе Сойере» играет Днепр. Пещеру играет Новоафонская.

Пещерный эпизод трёхсерийного фильма Станислава Говорухина 1981 года снят в Абхазии, под Иверской горой. Об этом сообщает «Википедия», а «Спутник Абхазия» в материале к 50-летию пещеры повторяет: эпизод «сняли в Новоафонской пещере в 1981 году». Туристов водили по ней тогда уже шесть лет. Остальное снимали в Одессе, Херсонской области и Сухуми.

Настил вдоль стены большого зала Новоафонской пещеры (фото: Hons084, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Миссисипи под Херсоном

Три серии общей длиной 203 минуты показала Первая программа Центрального телевидения. Делала их Одесская киностудия, а работа растянулась на восемь месяцев: Бериславский район Херсонской области, село Львово, Одесса, Сухуми. Реку изображал Днепр, а пароход пришлось строить: декораторы переделали баржу, дали ей две чёрные дымящие трубы, белые резные перила и американский флаг на корме. По данным «Комсомольской правды», журнал Time написал, что «русские плотники построили точную копию миссисипского парохода».

Берег Днепра в вечернем свете (фото: Дзюбак Володимир, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Днепр и вне кадра вёл себя как большая река. Фёдор Стуков, игравший Тома, рассказывал, как они с Владиславом Галкиным решили прокатиться на плоту. Течение оказалось сильнее, и мальчишек «еле выловили километром ниже».

Подпись на стене пещеры Марка Твена в Ганнибале, которую связывают с юным Сэмом Клеменсом (фото: CarmelSea, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Пещера, которую Твен знал мальчишкой

У Твена пещера настоящая. В романе 1876 года в ней теряются Том и Бекки, и туда же прячется Индеец Джо. Называется она пещерой Макдугала, а в жизни лежит к югу от городка Ганнибал в Миссури, где будущий писатель жил с четырёх до семнадцати лет. Вход нашёл охотник Джек Симмс, когда за зверем в расщелину ушла его собака, это было зимой 1819–1820 годов. В 1880-м пещеру, до того носившую имя купившего её в конце 1840-х врача Джозефа Макдауэлла, переименовали в честь Твена, а с 1886 года по ней водят платные экскурсии: фермер Джон Ист брал по десять центов. Детские вылазки в неё Твен потом вспоминал в пяти книгах.

Миссурийская пещера длиннее абхазской: у неё около 4,8 километра ходов, четыре входа и около двухсот шестидесяти проходов, а известные ходы Новоафонской энциклопедия оценивает в 3300 метров. Температура у них почти одинаковая: в Ганнибале круглый год 11 градусов, в Новом Афоне от 11 до 14.

Белые кальцитовые натёки в Новоафонской пещере (фото: Alexxx1979, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

К 1981 году у пещеры был свой поезд

Абхазская пещера моложе. В 1961 году Гиви Смыр спустился в «Бездонную яму», единственный естественный вход, а позже в тот же год вместе с учёными ушёл вниз больше чем на сто тридцать метров. Этот колодец и сегодня виден в потолке первого зала, «Анакопии», где лежат два озера: Анатолия глубиной 26 метров и более широкое Голубое. Тоннель, по которому теперь ходит подземный поезд, прорубали с 1965 по 1975 год, и 4 июля 1975-го пещеру открыли для посетителей. Из девяти залов туристам доступны шесть.

Подземное озеро с зеленоватой водой в Новоафонской пещере (фото: Alexxx1979, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Выходит, к 1981 году твеновскую пещеру показывали гостям уже девяносто пять лет, а новоафонскую шесть. Съёмочная группа попала туда, где уже были дорожки, мосты над провалами и свет. Объём полости оценивают примерно в миллион кубометров, входов у пещеры сейчас четыре, и три из них рукотворные.

Тоннель подземной железной дороги Новоафонской пещеры, вид из головного вагона (фото: Сергей Болашенко, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Абхазия в чужих костюмах

Чужие страны Абхазия играет не впервые. Рейхенбахский водопад из фильма с Ливановым в книге швейцарский, но главную схватку сняли 29 октября 1979 года на Гегском водопаде по дороге к Рице, на высоте около 530 метров над морем, а пропасть для падения достроили при монтаже. Для самого падения Мориарти сделали куклу с шарнирами в суставах: живого каскадёра в такой водопад постановщик трюков бросать не стал.

Восемь лет, жара и клопы

Бекки Тэтчер играла Мария Миронова, ей было восемь. Гекльберри Финна — девятилетний Владислав Галкин, в титрах он значится как Владик Сухачёв. Для обоих это был дебют, как и для двенадцатилетнего Игоря Сорина, сыгравшего Джо Гарпера. Тома, по рассказу «Комсомольской правды», сначала прочили Сорину, но в последний момент роль отдали Фёдору Стукову, которого заметили в автобусе: незнакомая женщина сказала его маме, что у мальчика очень выразительное лицо. Галкина на пробы тайком привела бабушка. Позже Стукова пригласили в США как лучшего исполнителя роли Тома Сойера.

Говорят герои чужими голосами: Тома озвучила Татьяна Решетникова, Гека Александра Назарова, а Индеец Джо заговорил голосом Николая Караченцова. Миронова позже называла съёмки мучением: жара «под сорок», клопы в гостинице и страх перед Талгатом Нигматулиным, игравшим Индейца Джо.

Астероид Ида на снимке зонда «Галилео» (фото: NASA/JPL, Wikimedia Commons, Public domain)

Кратер Афон

Астероид Ида снимал зонд «Галилео»: известный снимок склеен из пяти кадров, сделанных с расстояния от 3000 до 3800 километров. У двадцати одного кратера на нём есть имена, и все они взяты у пещер: Мамонтова пещера из Кентукки, Ласко, Фингалова пещера. Кратер Афон диаметром 0,8 километра получил имя в 1994 году в честь Новоафонской пещеры и задаёт на Иде нулевую долготу. Для сравнения, у кратера Ласко 11,8 километра, у Мамонтовой пещеры 10,2, так что Афон один из самых мелких, но отсчёт долгот на Иде ведётся от него. Пещеры Марка Твена среди этих названий нет.