Николай Альбов на скалах Фишта и Оштена: что записал ботаник в 1893 году

Если встать под высшими скалами Фишта и Оштена, на высоте около 2700 метров, под ногами будет известняк, а до вершины Фишта останется ещё метров сто пятьдесят. Здесь 12 сентября 1893 года, судя по этикетке сбора, побывал ботаник Николай Альбов. Он взял единственный экземпляр растения, и тот уже отцвёл. Шёл он за травой, а не за вершиной, но Википедия называет его одним из первых, кто поднялся на Фишт и Оштен, и ссылается на его статью 1894 года. Через четыре года Альбов умер в Аргентине. Ему было тридцать один.

Массив Фишта над лесом и горным лугом: светлые известняковые скалы, снежники на склонах (фото: Letiaga01, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Что напечатал женевский журнал

В феврале 1894 года «Бюллетень гербария Буассье» в Женеве выпустил заметку Альбова «Новые вклады во флору Закавказья». Написана она по-французски, с латинскими диагнозами новых растений, и занимает пять страниц, со 114-й по 118-ю. Фишт в ней встречается дважды.

Шкафы Гербария Буассье в Женеве, где в 1894 году вышла заметка Альбова (фото: Credits to Mourad Ben Abdallah / Wikimedia Commons, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Первый раз это известняковые скалы горы Фишт на высоте 1800 метров, у истоков реки, которую Альбов записал как Skhaguashoé. Там 14 сентября 1893 года он собрал одно растение в большом количестве, уже отцветшее. Второй раз это «высшие известняковые скалы гор Фишт и Оштен», около 2700–2750 метров, 12 сентября: другое растение, один экземпляр.

О самом подъёме заметка молчит. Нет маршрута, спутников, погоды, нет ни слова о восхождении. Есть место, высота и дата, то есть то, что пишут на ярлыке к засушенному листу.

Зато заметка щедра на посвящения. Новые виды Альбов называл в честь Эжена Отрана, хранителя гербария Буассье, в честь Фондервиза, инспектора лесов Сухумского округа, и в честь мадемуазель К. Дзааку из Окума в Самурзакани. Каждое посвящение занимает в заметке одну-две строки, а о собственной дороге Альбов пишет одним словом, латинским legi: «собрал».

Где это место на карте

На картах до 1856 года река Белая называлась Шхагуашэ. Берёт она начало у вершин Фишта и Оштена, так что Skhaguashoé в записи Альбова, скорее всего, она и есть. Фишт поднимается на 2867,7 метра, Оштен на 2804. По этикетке Альбов был на 120–170 метров ниже вершины Фишта и на 50–100 ниже Оштена, а на 250 метров выше нижнего конца Большого Фиштинского ледника: по данным Кавказского заповедника, тот лежит около 2450 метров.

Заснеженный хребет у горы Фишт, вид с вершины Оштена: скалы и снежники выше двух тысяч метров (фото: Synaps-s, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Между двумя записями два дня и девятьсот метров высоты. Адыгейское имя Фишта переводят как «белая голова», а скалы, на которые смотрел Альбов, сложены остатками древнего рифа, и про коралловый известняк у ледника Фишта есть отдельная статья. Фишт к тому же самая западная вершина Кавказа с ледниками на склонах.

Река Белая близ приюта «Фишт»: галечное русло, хвойный лес на берегах (фото: Max Dawncat, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Фишт-Оштенский массив ботаники знают как место, где растут виды, почти не встречающиеся за его пределами. Какие именно и сколько всего эндемиков в заповеднике, посчитано в статье про растения заповедника.

Цветущая Draba hispida среди камней на юго-восточном отроге Оштена, около 2350 метров; растение массива, не из сборов Альбова (фото: Татьяна Винокурова (Tatiana Vinokurova), Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Ботаник, которому нельзя было в Москву

Николай Михайлович Альбов родился 3 (15) октября 1866 года в селе Павлово Нижегородской губернии. В 1888 году он тяжело заболел чахоткой, врачи не советовали ему возвращаться в Москву, и он перебрался в Сухум, где продолжил учёбу в Новороссийском университете. В Сухуме он остался, и с 1889 года обходил горы Западного Кавказа и абхазское побережье; в 1890-м прошёл перевалы Бзыбского хребта до озера Мзымт-Адзвич, а в 1891-м один исследовал леса Абхазии. Поездки оплачивали швейцарские ботаники. Его сборы лежат, среди прочих, в гербарии Сухумского ботанического сада.

Фишт был для него одной точкой в длинном сезоне. В августе 1893 года он собирал растения в Мингрелии на скалах около двух тысяч метров, 28 августа брал образцы в Самурзакани на высоте 2100–2200, а в сентябре дошёл до Фишта. Абхазские места в той же заметке старше: скалы Бзыбского хребта у горы Чипшира, на высоте 1900–1950 метров, где растения собирали осенью 1892 и 1893 годов. Так что к Фишту Альбов пришёл уже опытным сборщиком, с несколькими сезонами на Кавказе за плечами.

Почему «одним из первых»

Википедия формулирует осторожно, и осторожность оправдана. «Высшие скалы» в этикетке не обязательно вершина: до неё оставались десятки и сотни метров. Горцы и охотники могли бывать выше, а записей об их подъёмах в этой истории нет. Слово «первый» подтвердить нечем, «одним из первых» подтверждается печатной заметкой с датами.

От Женевы до Ла-Платы

Зиму 1893–1894 годов Альбов работал в Гербарии Буассье в Женеве. Там же вышла и заметка. Следом пошли главные труды: в 1895 году «Prodromus florae Colchicae», описание около 1500 видов, а в 1896-м «Очерк растительности Колхиды», где впервые показаны эндемизм и своеобразие флоры Западного Закавказья.

В 1895 году он уехал в Аргентину, стал ботаником музея в Ла-Плате и занялся Огненной Землёй, добрался до Патагонских Анд. Во время поездки в Уругвай заболел. Умер Альбов в Ла-Плате 24 ноября (6 декабря) 1897 года и похоронен на тамошнем кладбище. Ему принадлежат названия около полутора сотен растений.

Музей Ла-Платы в Аргентине, где Альбов работал ботаником (фото: Santiago Urquiza, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Что носит его имя

Скалы Альбова лежат на Земле Уилкса в Антарктиде: советская экспедиция нанесла их на карту в 1958 году. Название растения, описанного Альбовым, и сегодня сопровождает его фамилия: в ботанических списках после латинского имени стоит сокращённое «Albov».

Запись о Фиште и Оштене в Бюллетене гербария кончается скобкой с подписью: «N. Alboff, 1893».