Языкан в Сочи: бабочка, которую принимают за колибри

«Колибри?» — спрашивают, когда над цветком в октябре повисает крошечная птичка, гудит и не садится. Нет. Колибри живут только в Америке: больше трёхсот пятидесяти видов, от Аляски до Огненной Земли, и ни одного в Евразии. В Сочи над цветами висит бабочка, бражник языкан, по-латыни Macroglossum stellatarum. Размах крыльев у неё 38–50 миллиметров, хоботок 25–28, а в воздухе она держится примерно на 76 взмахах в секунду.

Языкан у белого цветка: хоботок вытянут, оранжевые задние крылья раскрыты (фото: Charles J. Sharp, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Приглядеться стоит к крыльям. Передние у языкана серые, с тёмным поперечным рисунком, задние ярко-оранжевые, с узкой тёмной каймой. Остальное сходство дают гул и зависание. Названия в разных странах путаются: в США «бабочками-колибри» зовут других бражников, род Hemaris, а в Европе их называют пчелиными бражниками.

Гул вместо песни

Гудят крылья. В опытах биологов из шведского Лунда и американской Атланты языканов снимали у искусственного цветка на скоростную камеру и насчитали в среднем около 76 взмахов в секунду. У аметистового колибри при зависании бывает 70–80, то есть почти столько же. Если бабочке подрезать кончики передних крыльев, она добирает потерянную подъёмную силу, в основном шире размахивая ими, и частота поднимается примерно до 84.

Рубиновогорлый колибри у цветка. Это птица, она живёт в Америке (фото: USFWSmidwest, Wikimedia Commons, Public domain)

Зависание обходится дорого: в южной части ареала у этих бабочек измеряли температуру груди выше 45 градусов. Летает языкан днём, охотнее всего на ярком солнце, но встречали его и на рассвете, и в сумерки, и под дождём.

Хоботок вместо клюва

Свёрнутый в спираль хоботок бабочка разворачивает уже в воздухе, перед цветком. Он занимает от половины до трёх четвертей размаха крыльев, поэтому языкану по плечу цветки с узкой длинной трубкой. В описаниях вида чаще других названы красная валериана, буддлея, вербена и жимолость. Короткий хоботок до такого нектара не дотянется, и конкурентов у бабочки меньше.

Языкан на пальце: размер виден по руке, хоботок свёрнут у головы (фото: Andrea Bonifazi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

У цикады хоботок колющий: им она прокалывает кору и пьёт древесный сок. У языкана он только для нектара. К цветку бабочка не садится, а ощупывает его хоботком прямо в полёте. В опытах Хоакина Гойрета и Алмут Кельбер языканам показывали модели цветков: цветные отметки направляли хоботок, а когда зрение и осязание спорили, побеждало зрение.

Языкан у цветков: хоботок вытянут в венчик, бабочка висит в воздухе (фото: TeKappa, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Видит она хорошо. Зрение трёхцветное, и лучи, которые различаются по длине волны всего на 1–2 нанометра, бабочка ещё отличает, точнее медоносной пчелы (работа 2016 года в Journal of Experimental Biology). Цвет цветка языкан запоминает; по сравнению с другими чешуекрылыми он учится хорошо, как писала в 1996 году Алмут Кельбер по итогам опытов с искусственными цветками.

Откуда она берётся в октябре

В году у языкана два поколения. Первое летит с начала мая до середины июля, и это в основном прилетевшие с юга бабочки. Часть второго, с конца августа до конца октября, осенью уходит на юг. Гусеницы кормятся подмаренниками и звездчатками. Самка может отложить до двухсот яиц, по одному на растение, а гусеница в тёплую солнечную погоду растёт всего около двадцати дней. 17 сентября 2021 года в базе наблюдений появилась сочинская гусеница. Вид способен к дальним миграциям и добирается до цветов своим ходом, в отличие от самшитовой огнёвки, которую в 2012 году привезли в Сочи с саженцами.

Гусеница языкана на подмареннике: зелёная, с светлой полосой вдоль бока и рожком на конце тела (фото: A. M. Liosi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5)

Что из этого видно в самом Сочи, показывает открытая база наблюдений GBIF, куда попадают снимки с платформы iNaturalist. С 2011 по 2026 год в ней набралось около шестидесяти записей языкана по Сочи, и месяцев без записей нет. Почти все записи свежие: после 2020 года бабочек в этой базе по Сочи стало в разы больше (73 записи за 2020 год, 433 за 2024-й), и языканы выросли вместе с ними. Октябрь впереди: четырнадцать записей за девять разных дней. В августе девять записей, в сентябре семь. Записи рассыпаны по всему побережью, от Лазаревского до Адлера, а в августе 2026 года двух взрослых бабочек сняли уже в горах, в районе Красной Поляны.

Март не отстаёт: десять записей за десять разных дней. Бабочек и мотыльков в базе за март вообще мало, и языкан даёт примерно каждую пятую запись. Днём на побережье в марте обычно около +13 градусов, по данным станции Сочи. Осенью в кадр попадает второе поколение, весной взрослые, пережившие зиму.

Что с ней зимой

Зимует языкан куколкой или взрослой бабочкой. Взрослая прячется в щелях скал, деревьев и построек и в тёплые зимние дни выходит наружу. Севернее Альп и севернее Кавказа в России она зимой редко выживает. Сочи лежит на черноморском склоне хребта, по тёплую сторону этой границы.

Языкан в покое на коре: сложенные серые крылья с тёмным рисунком (фото: jean-pierre Hamon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

После зимней спячки бабочки в опытах Алмут Кельбер (2010 год) помнили, какому цвету их учили, но только если он не шёл против врождённых предпочтений: приученные к менее привлекательному цвету возвращались к врождённому выбору.

В базе есть и зимние находки: 27 декабря 2021 года бабочку сняли в Олимпийском парке в Адлере, а в феврале 2021 и 2022 годов появились три записи из центра Сочи.

В январе запись всего одна: 29-е число 2026 года, Нижнеимеретинская бухта, взрослая бабочка.