Что на гербе Сочи значат горы, пальма, солнце и волна и при чём тут четыре района

Над серебряной чашей в центре герба Сочи стоит красная громовая стрела, а под чашей падают капли, которых, по официальному описанию, «без числа». Остальное место на гербе занимают четыре поля, и справочники раскладывают их по районам города: горы достаются Адлерскому, пальма Хостинскому, солнце Центральному, волна Лазаревскому. В описании герба районов нет. Нарисовали герб в 1967 году. В «Новостях Сочи» о художнице сказано, что ей удалось показать главные символы города: горы, море, солнце и южную пышную растительность. Четыре символа заняли четыре поля.

Что нарисовано на каждом поле

Для зрителя горы стоят вверху слева, пальма вверху справа, солнце внизу слева, волна внизу справа. Геральдика считает стороны от лица щитоносца, то есть наоборот, поэтому в положении о гербе 1997 года горы расположены «в правой верхней части». Три горы серебряные, с тонкой голубой каймой: на рисунке они читаются как синий контур на белом. На гербе 1967 года горы были лазоревыми, на серебряном поле.

Пальма золотая. Солнце тоже золотое и «пламенеющее»: прямые лучи чередуются с волнистыми. Море сведено к тонкому голубому поясу с выщербленным краем у нижней границы поля. Цвета полей идут по диагонали: серебро у гор и моря, красный у пальмы и солнца. В юбилейной заметке местного издания все четыре фигуры названы природными особенностями курорта.

Иллюстрация: волна накатывает на галечный пляж, пена тонкой полосой на мокрой гальке

Четыре района из справочников

Раскладку по районам дают Циклопедия и «Знание. Россия». Горы они связывают с Красной Поляной в Адлерском районе и называют вершины Чугуш, Ачишхо и Аибга.

Гора Чугуш на закате: справочники называют её среди трёх гор на гербе (фото: Илья Бунин, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Пальму отдают Хостинскому району и объясняют Дендрарием, солнце Центральному как знак развития города, волну Лазаревскому с его пляжами. В описании 1967 года расшифровано только одно поле: третье, с солнцем, символизирует «восходящее солнце развивающегося курорта».

Саговник («саговая пальма») в Дендрарии на Курортном проспекте (фото: Александр Байдуков, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Совпадение по времени правдоподобное: четыре района в нынешнем составе существуют с 10 февраля 1961 года, а герб с четырьмя полями утвердили шесть лет спустя. По карте раскладка сходится не целиком. Красная Поляна и правда в Адлерском районе, а море омывает все четыре района, так что волна могла достаться любому из них. Где проходят границы четырёх районов, рассказано отдельно.

Морской порт Сочи, откуда уходят прогулки на яхтах, стоит в Центральном районе, то есть под гербовым солнцем, если верить справочникам. Имеретинский порт с 2020 года лежит в федеральной территории Сириус, для которой на гербе поля нет.

Чаша без подставки

Центр герба занимает голубой щиток с серебряной чашей. В описании сказано, что чаша «без подставки», то есть без ножки. Описание 1967 года называет её чашей с «огненной водой» и объясняет прямо: так обозначен целебный источник Мацесты. Имя долины принято переводить как «огненная вода», а курорт в ней начался в 1902 году с первой бальнеолечебницы.

Громовой стрелы в тексте 1967 года нет: она и капли без числа появились в положении 2003 года. На флаге над той же чашей красное пламя, на гербе червлёная стрела «в пояс», то есть положенная горизонтально. Что стрела означает, описание не объясняет.

Голубь вместо серпа и молота

Герб 1967 года был оформлен по-советски. По бокам щит обрамляли ветви лавра и чая, внизу шла золотая лента с девизом «Здоровье народу!», а наверху стояли золотые серп и молот.

Второго июля 1997 года городское собрание утвердило новое положение о гербе: серп и молот заменил летящий голубь. В решении сказано, что ООН присвоила Сочи звание «Город — посланец мира». В положении от 21 января 2003 года голубя уже нет, а лента с девизом, лавр и чай ещё на месте. В тексте 2005 года, по которому герб описан сегодня, ни ленты, ни ветвей нет. Сам щит с четырьмя полями пережил все редакции, если не считать гор: из лазоревых они стали серебряными с голубой каймой. В Государственном геральдическом регистре герб записан с сентября 2004 года под номером 1505.

Флаг Сочи: те же четыре поля, что на гербе, и голубой прямоугольник с чашей, каплями и пламенем в центре (фото: К. Ф. Мочёнов, О. Г. Афанасьева, К. В. Переходенко, Wikimedia Commons, Public domain)

Флаг с теми же четырьмя частями

Флаг Сочи утвердили в 2005 году. Полотнище с отношением сторон два к трём разделено на четыре равные части, две белые и две красные. Горы, пальма, солнце и волна стоят на тех же местах, что на гербе. В центре голубой прямоугольник высотой в половину флага и шириной в четверть его длины: чаша, капли и красное пламя.

Рисовали флаг уже другие люди: на Викискладе авторами названы К. Мочёнов, О. Афанасьева и К. Переходенко. Герб, символику которого они повторили, придумали почти за сорок лет до них.

Флаг Сочи на гребне Ачишхо (фото: Александр Илларионов, Wikimedia Commons, CC BY 3.0)

Художница из Худфонда

Герб 1967 года нарисовали сочинские художники Елизавета Травинова и Михаил Воротынцев из местного творческо-производственного комбината Худфонда РСФСР. По материалу «Новостей Сочи», задачу поставили сочинскому отделению Художественного фонда РСФСР, а Травинова заказывала по каталогу книги по геральдике из столичных библиотек: интернета тогда не было. Утвердил герб исполком городского Совета.

Что Травинова вкладывала в четыре поля, в публикациях о ней не сказано, и районы там не упомянуты. В музее города-курорта хранится один из её проектов: его передала дочь художницы Наталья Романовская уже после смерти матери. Рассказывала ли сама автор, как читать поля, остаётся неизвестным.